OLAC Language Resource Catalog

Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Trần, Trí Dõi (researcher); Lê Chiêu Sâm (speaker); Le, Chieu-Sam (speaker); Le, Chieu-Sam (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Ferlus, Michel (transcriber); Trần, Trí Dõi (translator). 2015. Multimédia, Informations, Communication et Applications.

Date: 1996-03-24

Vocabulary of the Cao Lao Hạ dialect of Vietnamese, a 'heterodox' dialect of Quảng Bình; part 1 of 2 -- Vốn từ phương ngữ Cao Lao Hạ, một trong những phương ngữ 'phi chính thống' của tiếng Việt; phần 1/2

Date: 1996-03-24

Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Trần, Trí Dõi (researcher); Lô Văn Thoại (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). 2015. Multimédia, Informations, Communication et Applications.

Date: 1997-05-07

Read materials for the study of Vietnamese stop-final syllables (checked syllables): target words with tones D1, D2 and B2 in a carrier sentence. Two reading conditions. Used in the following phonetic study: Michaud, A. 2004. Final consonants and glottalization: new perspectives from Hanoi Vietnamese. Phonetica 61: 119–146.

Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Nguyễn Nam Phương (speaker); Nguyen, Nam Phuong (speaker); Nguyên, Nam Phuong (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Date: 2003-01-24

Read materials for the study of Vietnamese stop-final syllables (checked syllables): target words with tones D1, D2 and B2 in a carrier sentence. Careful reading. Used in the following phonetic study: Michaud, A. 2004. Final consonants and glottalization: new perspectives from Hanoi Vietnamese. Phonetica 61: 119–146.

Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Vũ Anh Tuấn (speaker); Vu, Anh Tuan (speaker); Vu, Anh Tuân (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.

Date: 2003-08-05

Read materials for the study of Vietnamese stop-final syllables (checked syllables): target words with tones D1, D2 and B2 in a carrier sentence. Attitude: impatience. Used in the following phonetic study: Michaud, A. 2004. Final consonants and glottalization: new perspectives from Hanoi Vietnamese. Phonetica 61: 119–146.

Date: 2003-08-05

Read materials for the study of Vietnamese stop-final syllables (checked syllables): target words with tones D1, D2 and B2 in a carrier sentence. Attitude: respect. Used in the following phonetic study: Michaud, A. 2004. Final consonants and glottalization: new perspectives from Hanoi Vietnamese. Phonetica 61: 119–146.

Date: 2003-08-05

Vocabulary list for Phong Nha Vietnamese as spoken in Phong Nha hamlet, Sơn Trạch commune, Bố Trạch district, Quảng Bình province. Part 8 of 10, speaker 2 -- Vốn từ phương ngữ Phong Nha [Sơn Trạch, Bố Trạch, Quảng Bình], phần 8/10. Người phát âm: M2

Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Hoàng Minh Chiêm (speaker); CNRS (sponsor); Michaud, Alexis (transcriber); Nguyễn, Minh-Châu (annotator); Nguyễn, Minh-Châu (translator). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications.

Date: 2014-01

Vocabulary list for Phong Nha Vietnamese as spoken in Phong Nha hamlet, Sơn Trạch commune, Bố Trạch district, Quảng Bình province. Part 1 of 10, speaker 1 -- Vốn từ phương ngữ Phong Nha [Sơn Trạch, Bố Trạch, Quảng Bình], phần 1/10. Người phát âm: M1

Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Trần Văn Hợp (speaker); CNRS (sponsor); Michaud, Alexis (transcriber); Nguyễn, Minh-Châu (annotator); Nguyễn, Minh-Châu (translator). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications.

Date: 2014-01

Exploration of tones in Phong Nha Vietnamese as spoken in Phong Nha hamlet, Sơn Trạch commune, Bố Trạch district, Quảng Bình province. Speaker 2 -- Tài liệu nghiên cứu thanh điệu phương ngữ Phong Nha [Sơn Trạch, Bố Trạch, Quảng Bình]. Người phát âm: M2

Date: 2014-01

Vocabulary list for Phong Nha Vietnamese as spoken in Phong Nha hamlet, Sơn Trạch commune, Bố Trạch district, Quảng Bình province. Part 9 of 10, speaker 1 -- Vốn từ phương ngữ Phong Nha [Sơn Trạch, Bố Trạch, Quảng Bình], phần 9/10. Người phát âm: M1

Date: 2014-01

Vocabulary list for Phong Nha Vietnamese as spoken in Phong Nha hamlet, Sơn Trạch commune, Bố Trạch district, Quảng Bình province. Part 10 of 10, speaker 1 -- Vốn từ phương ngữ Phong Nha [Sơn Trạch, Bố Trạch, Quảng Bình], phần 10/10. Người phát âm: M1

Date: 2014-01

Vocabulary list for Phong Nha Vietnamese as spoken in Phong Nha hamlet, Sơn Trạch commune, Bố Trạch district, Quảng Bình province. Part 6 of 10, speaker 2 -- Vốn từ phương ngữ Phong Nha [Sơn Trạch, Bố Trạch, Quảng Bình], phần 6/10. Người phát âm: M2

Date: 2014-01

Vocabulary list for Phong Nha Vietnamese as spoken in Phong Nha hamlet, Sơn Trạch commune, Bố Trạch district, Quảng Bình province. Part 2 of 10, speaker 2 -- Vốn từ phương ngữ Phong Nha [Sơn Trạch, Bố Trạch, Quảng Bình], phần 2/10. Người phát âm: M2

Date: 2014-01

Vocabulary list for Phong Nha Vietnamese as spoken in Phong Nha hamlet, Sơn Trạch commune, Bố Trạch district, Quảng Bình province. Part 5 of 10, speaker 2 -- Vốn từ phương ngữ Phong Nha [Sơn Trạch, Bố Trạch, Quảng Bình], phần 5/10. Người phát âm: M2