OLAC Language Resource Catalog

Search for language resources

Sidebar

Navigating the Catalog

Catalog Home

Search Strategies

Advanced Search

New: Records recently added or modified

Quick Links

Browse by Language

Browse by Country

Browse by Linguistic Field

Browse by Linguistic Type

Browse by Language Family

Contacts

Email Us

More information

OLAC Homepage

OLAC FAQ

Participating Archives

Filters

Currently Used Filters

Country: Wallis and Futuna

Sort Results By:

all

Possible Sorts:

Narrow Results By:

Subject language

Subject language filters: 5 are listed below. Each is preceded by the number of records that match the filter.

Country

Country filters: 5 are listed below. Each is preceded by the number of records that match the filter.

Linguistic type

Linguistic type filters: 2 are listed below. Each is preceded by the number of records that match the filter.

Primary text

Language description

browse

Linguistic field

Linguistic field filters: 2 are listed below. Each is preceded by the number of records that match the filter.

Language documentation

Text and corpus linguistics

browse

Discourse type

Discourse type filters: 2 are listed below. Each is preceded by the number of records that match the filter.

Narrative

Dialogue

browse

DCMI type

DCMI type filters: 2 are listed below. Each is preceded by the number of records that match the filter.

Sound

Text

browse

Format

Format filters: 3 are listed below. Each is preceded by the number of records that match the filter.

Content language

Content language filters: 5 are listed below. Each is preceded by the number of records that match the filter.

Date

Date filters: 5 are listed below. Each is preceded by the number of records that match the filter.

Contributor

Contributor filters: 5 are listed below. Each is preceded by the number of records that match the filter.

Publisher

Publisher filters: 2 are listed below. Each is preceded by the number of records that match the filter.

CNRS/LACITO

SIL International

browse

Title

Title filters: 5 are listed below. Each is preceded by the number of records that match the filter.

01-L'histoire du bananier

02-Mythe d'origine du cocotier

03-Le petit handicapé, l'arbre Hernandia et le roi de Pulotu

04-La limite entre Alo et Sigave

browse

Other coverage

Other coverage filters: 5 are listed below. Each is preceded by the number of records that match the filter.

Ono, royaume de Alo, Wallis et Futuna

Wallis, District de Mu'a, 'Utufua

Poi, côte du vent, Wallis et Futuna

Wallis, District de Mu'a, Ha'afusia

browse

Other format

Other format filters: 5 are listed below. Each is preceded by the number of records that match the filter.

A2) from AIATSIS A16617. 0.00 continued 7.40 end of side A B) from AIATSIS A16617: 0.00 7.40 end field tape

8.12 A2) 8.36 B) N/A 2trk mono

be inaccurate - could restore with pitch shift -2 semitones. Hum / buzz - seems to have occurred during a previous dub, as it continues before & after recorded material. A1) From AIATSIS archive copy tape A16616 - *NOT YET INGESTED as of 2004-09-02.

3 3/4ips, NAB eq, 1track of 1/2trk. Field recordings, speech. Dub - buzz, poor treble, minor wow. Some hot levels and analogue distortion. A) 11.18 B) 11.35

browse

Other language

Other language filters: 2 are listed below. Each is preceded by the number of records that match the filter.

Futunien

Wallisien

browse

Other rights

Other rights filters: 5 are listed below. Each is preceded by the number of records that match the filter.

Freely available for non-commercial use

license: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/

license: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/

browse

Other subject

Other subject filters: 2 are listed below. Each is preceded by the number of records that match the filter.

Futunien

Wallisien

Main Content

« First • Previous • Next • Last »

Results:

Les 'hommes-torches' (histoire de Kalāfilia) -- Ko te mālama tagata

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Tietolo Iloai (ancien chef de village) (speaker). 2010. CNRS/LACITO.

La grande inspection

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Kalisito Ponoso (speaker). 2011. CNRS/LACITO.

Le vol d'eau

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Alikisio Liufau (speaker). 2011. CNRS/LACITO.

Talapili et Talamohe: la guerre contre Havea Fakahau

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Alikisio Liufau (speaker). 2011. CNRS/LACITO.

05-Massacre à la grotte Anaulu

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lutoviko Tukumuli (speaker). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

Histoire de la danse soke

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Tietolo Iloai (speaker). 2011. CNRS/LACITO.

Pulotu

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Alikisio Liufau (speaker). 2011. CNRS/LACITO.

10-Reglement de compte

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lutoviko Tukumuli (speaker). 2011. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

20-Histoire des trois frères et de Tinilau

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Makatalena Moefana (speaker). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

15-Sina d'Asoa et Sina d'Alofi

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lusiano Motupu (speaker). 2011. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

01-L'histoire du bananier

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Kalepo Nau (speaker). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

08-Guerre entre Alo et Sigave

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lutoviko Tukumuli (speaker). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

15-Sina d'Asoa et Sina d'Alofi

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lusiano Motupu (speaker). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

12-La fille d'Alofitai et le diable

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Kamaliele Nau (speaker). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

Le voyage à Ouvéa (îles Loyauté)

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Alikisio Liufau (speaker). 2011. CNRS/LACITO.

09-Fakamatala o le sau ko Niuliki

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Toviko Tukumuli (speaker). 2011. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

14-L'ogre Tagaloa

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Selesio Fiavaui (speaker). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

Talapili et Talamohe: le combat de chiens -- Talapili mo Talamohe : te fakatau kuli

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Alikisio Liufau (speaker). 2010. CNRS/LACITO.

20-Tinilau et le diable

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Aselemo Sekeme (speaker). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

Histoire de Poku et de sa femme Fuipulu

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Aloisio Folovela (speaker). 2011. CNRS/LACITO.

01-L'histoire du bananier

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Kalepo Nau (speaker). 2011. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

Pulotu

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Alikisio Liufau (speaker). 2010. CNRS/LACITO.

05-Massacre à la grotte Anaulu

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lutoviko Tukumuli (speaker). 2011. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

21-La pêche de deux femmes à Ganiu

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Solia Taiava (speaker). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

14-Tinilau, Sina et le diable Matamaivalu

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Maketalena Siovepoe (speaker). 2011. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

'Utufefe le cannibale -- 'Utufēfē ko te kaitagata

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Aloisio Folovela (speaker). 2010. CNRS/LACITO.

18-Sina, ses deux frères et la grand-mère

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Anatolia Pagatele (speaker). 2011. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

13-le serpent d'Afala

Moyse-Faurie, Claire (depositor). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

Pului'uvea et 'Uluimonua

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Aloisio Folovela (speaker). 2011. CNRS/LACITO.

17-Sina tuée par le poulpe

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Anatolia Pagatele (speaker). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

20-Tinilau et le diable

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Aselemo Sekeme (speaker). 2011. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

Un jeune homme, l'alouette et la femme diable -- Ko te tama mo te kiu mo te fafine temonio

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Anatasia Faimatea (speaker). 2010. CNRS/LACITO.

11-Le râle et la poule sultane

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Aliano Filitika (speaker). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

21-La pêche de deux femmes à Ganiu

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Solia Taiava (speaker). 2011. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

02-Mythe d'origine du cocotier

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lusiano Motuku (speaker). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

Le voyage à Ouvéa (îles Loyauté) -- Te folau ki Uvea lalo

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Alikisio Liufau (speaker). 2010. CNRS/LACITO.

06-Kalaga et le voleur de poissons

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lutoviko Tukumuli (speaker). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

Futuna, East: a language of Wallis and Futuna

n.a. 2013. SIL International.

Histoire de la danse soke -- Ko te sōkē

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Tietolo Iloai (speaker). 2010. CNRS/LACITO.

14-Tinilau, Sina et le diable Matamaivalu

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Maketalena Siovepoe (speaker). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

Uvea vocabulary

Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).

20-Histoire des trois frères et de Tinilau

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Makatalena Moefana (speaker). 2011. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

18-Sina, ses deux frères et la grand-mère

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Anatolia Pagatele (speaker). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

Un jeune homme, l'alouette et la femme diable

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Anatasia Faimatea (speaker). 2011. CNRS/LACITO.

La maison des célibataires de Mala'etoli

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Tietolo Iloai (speaker). 2011. CNRS/LACITO.

Polynesian languages

Arthur Capell (compiler); Frank Davey (depositor); Arthur Capell (recorder). 1957. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).

12-La fille d'Alofitai et le diable

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Kamaliele Nau (speaker). 2011. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

07-Osokalaga et le paquet d'anguilles

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Samuele Tuihoua (speaker). 2011. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

CMO_005_A

Moyse-Faurie, Claire (depositor). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

04-La limite entre Alo et Sigave

Moyse-Faurie, Claire (depositor); Kalepo Nau (speaker). 2010. COllections de COrpus Oraux Numériques (CoCoON ex-CRDO).

« First • Previous • Next • Last »

OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

Sidebar

Filters

Currently Used Filters

Possible Sorts:

Main Content