OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

ni090712_DedushkiEzdjatRUS -- 0302-20120313 - ni090712_DedushkiEzdjatRUS -- Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
Title:
ni090712_DedushkiEzdjatRUS -- 0302-20120313 - ni090712_DedushkiEzdjatRUS -- Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
ID:
https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI958049%23
MDP0159
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Николай Иванович Силкин (consultant)
Андрей Шлуинский (researcher)
Publisher:
Bernard Comrie
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
Description:
Н.И.Силкин рассказывает по-русски с незначительными вкраплениями энецкого, как раньше старухи бросали в огонь рыбий жир, когда гремит гром, потому что думали, что это по небу ездят дедушки и прабабушки (см. также краткую энецкую версию в файле 5524 ni090712_DedushkiEzdjat.wav)
N.I.Silkin narrates in Russian with some rare Enets how old women used to throw into the fire the fish fat when it was thundering because they thought that it meant that their grandparents were driving in the heaven (cp. also a brief Enets version in the file 5524 ni090712_DedushkiEzdjat.wav)
Language_Name: Enets Language_Region: Asia Language_Country: Russia Project_Status: Complete Year: 2007 Start_Date: 2008-02-01 End_Date: 2011-01-31
Title ni090712_DedushkiEzdjatRUS
Subject language:
Undetermined
Russian
Other coverage:
Russian Federation
Other date:
2009-07-12
Other format:
audio/x-wav
Other subject:
Forest Enets
Russian
лесной энецкий
русский
Other type:
Audio
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: Endangered Languages Archive
Online: Yes
Subject language: Russian
Subject language: Undetermined
Geographic region: Europe
Contributor: Андрей Шлуинский
Contributor: Николай Иванович Силкин
Publisher: Bernard Comrie
Publisher: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
Title: ni090712_DedushkiEzdjatRUS -- 0302-20120313 - ni090712_DedushkiEzdjatRUS -- Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
Other coverage: Russian Federation
Other date: 2009-07-12
Other format: audio/x-wav
Other subject: Forest Enets
Other subject: Russian
Other subject: лесной энецкий
Other subject: русский
Other type: Audio