OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Recueil de contes et légendes océaniens : textes issus des concours de bilingues en langues océaniennes organisés par le Vice-Rectorat -- Contes et légendes océaniens
Title:
Recueil de contes et légendes océaniens : textes issus des concours de bilingues en langues océaniennes organisés par le Vice-Rectorat -- Contes et légendes océaniens
ID:
https://uhmanoa.lib.hawaii.edu/vwebv/holdingsInfo?bibId=3456620
ISBN: 9782913090194
ISBN: 2913090192
Online:
Yes
Archive:
Date:
2005
Publisher:
Nouméa : Vice-Rectorat, Mission Langues et cultures régionales : Centre de documentation pédagogique, Nouvelle-Calédonie
Description:
Contains text in Caac, Kumak, Yuanga, Fwâi, Jawa, Nemi, Paici, Ajie, Anesu, Xaragure, Nengone, Dehu, Iai, Fagauvea, East Uvean, and Tahitian
Originally published: 1999
Parallel texts in Oceanic languages and French
Content language:
French
Caac
Nêlêmwa-Nixumwak
Yuanga
Fwâi
Jawe
Nemi
Paicî
Ajië
Xârâcùù
Xârâgurè
Nengone
Dehu
Iaai
West Uvean
Wallisian
Tahitian
Linguistic type:
Primary text
Linguistic field:
Language documentation
DCMI type:
Text
LCSH subject:
Oceanic languages--Texts
Oceanic languages--Texts--Translating into French
Tales--New Caledonia--Translation into French
Legends--New Caledonia--Translation into French
New Caledonia--Languages--Texts
Other coverage:
po----- ponl---
New Caledonia
Other date:
1999
2005
Other format:
unmediated
volume
Other type:
text
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library
Online: Yes
Linguistic type: Primary text
Linguistic field: Language documentation
DCMI type: Text
Content language: Ajië
Content language: Caac
Content language: Dehu
Content language: French
Content language: Fwâi
Date: 2000 - 2009
Date: 2000 and later
Contributor: Centre de documentation pédagogique de Nouvelle Calédonie
Contributor: Sam, Léonard Drilë
Contributor: Vice-Rectorat de Nouvelle-Calédonie. Mission Langues et cultures régionales
Contributor: Wahéo, Marcko
LCSH subject: Legends--New Caledonia--Translation into French
LCSH subject: New Caledonia--Languages--Texts
LCSH subject: Oceanic languages--Texts
LCSH subject: Oceanic languages--Texts--Translating into French
LCSH subject: Tales--New Caledonia--Translation into French
Publisher: Nouméa : Vice-Rectorat, Mission Langues et cultures régionales : Centre de documentation pédagogique, Nouvelle-Calédonie
Title: Recueil de contes et légendes océaniens : textes issus des concours de bilingues en langues océaniennes organisés par le Vice-Rectorat -- Contes et légendes océaniens
Other coverage: New Caledonia
Other coverage: po----- ponl---
Other date: 1999
Other date: 2005
Other format: unmediated
Other format: volume
Other type: text