OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Les jeunes filles et les nerfs croisés -- Die Jungfrauen und die überkreuzten Nerven
Title:
Les jeunes filles et les nerfs croisés -- Die Jungfrauen und die überkreuzten Nerven
Link to the object:
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Breu, Walter (depositor)
Breu, Walter (researcher)
Romagnoli, Maria (speaker)
Breu, Walter (interviewer)
Breu, Walter (annotator)
Mader Skender, Mia Barbara (annotator)
Breu, Walter (translator)
Piccoli, Giovanni (translator)
Breu, Walter (transcriber)
Piccoli, Giovanni (transcriber)
Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor)
Date:
2013-09-14
Publisher:
Université de Constance
Description:
Abergläubischer Brauch: Das früher angewandte Verfahren, bei dem unverheiratete Frauen zusammengerufen wurden, die dann mit Hilfe von Spindeln und Reimsprüchen herausfanden, ob sich bei einer Person mit Beschwerden die Nerven ineinander verschlungen hatten.
Une coutume superstitieuse: la procédure qu’on utilisait autrefois lorsque quelqu’un avait des problèmes de santé. On réunissait des femmes célibataires qui en s’aidant de fuseau et de rimes en verset, établissaient si cette personne avait les nerfs croisés.
Content language:
Slavomolisano
Italian
German
English
Subject language:
Slavomolisano
Country:
Italy
Linguistic type:
Primary text
DCMI type:
Text
Format:
text/xml
License:
Related resource:
Other coverage:
Italie, Montemitro (Mundimitar)
Other language:
Na-našu
Italien
Allemand
Anglais
Other rights:
Copyright (c) Walter Breu
Freely available for non-commercial use
Other subject:
Na-našu
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Online: Yes
Subject language: Slavomolisano
Geographic region: Europe
Country: Italy
Linguistic type: Primary text
DCMI type: Text
Format: text/xml
License: Other
Content language: English
Content language: German
Content language: Italian
Content language: Slavomolisano
Date: 2000 and later
Date: 2010 - 2019
Contributor: Breu, Walter
Contributor: Mader Skender, Mia Barbara
Contributor: Piccoli, Giovanni
Contributor: Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1)
Contributor: Romagnoli, Maria
Publisher: Université de Constance
Title: Les jeunes filles et les nerfs croisés -- Die Jungfrauen und die überkreuzten Nerven
Other coverage: Italie, Montemitro (Mundimitar)
Other language: Allemand
Other language: Anglais
Other language: Italien
Other language: Na-našu
Other rights: Copyright (c) Walter Breu
Other rights: Freely available for non-commercial use
Other subject: Na-našu