OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

JSFA: Interview #38 -- Judeo-Spanish in France Archive: Interview #38
Title:
JSFA: Interview #38 -- Judeo-Spanish in France Archive: Interview #38
Link to the object:
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Varol, Marie-Christine (depositor)
B, E (speaker)
B, D (participant)
B, R (speaker)
Varol, Marie-Christine (interviewer)
Varol, Marie-Christine (researcher)
Varol, Marie-Christine (compiler)
Date:
2005-09-24
Publisher:
Langues - Musiques - Sociétés
Description:
Deux locuteurs. Le premier locuteur est né en 1929. Récit de l'arrestation et de la déportation des parents. Clandestinité pendant la guerre, à Paris. Description de la vie réligieuse juive sépharade de Paris. Utilisation du judéo-espagnol comme langue cryptique. Le deuxième locuteur, né aussi en 1929, retrace le départ de ses parents de la Bulgarie pour s'istaller en Turquie, puis la migration à Paris. Description de la vie du 9eme et 11eme arrondissemnt de Paris : personages, tissu social, associations, synagogues, métiers des Judéo-espagnols. Recit de la déportation des parents. Pendant la guerre, fuite vers le Limousin. Le judéo-espagnol lui a été transmis par sa grand-mère. Les deux locuteurs sont très impliqués dans la vie associative judéo-espagnole parisienne.
Content language:
Ladino
Subject language:
Ladino
Language family:
Indo-European
Italic
Romance
Country:
France
Linguistic type:
Primary text
Linguistic field:
Text and corpus linguistics
Discourse type:
Dialogue
DCMI type:
Sound
Format:
audio/x-flac
License:
Related resource:
Other coverage:
France, Paris
Langue traditionnellement parlée dans l'ex-Empire ottoman. Variantes d' Istanbul (Turquie) et de Bulgarie.
Other language:
Judéo-espagnol
Other rights:
Copyright (c) Varol, Marie-Christine
Freely available for non-commercial use
Other subject:
Judéo-espagnol
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Online: Yes
Subject language: Ladino
Language family: Indo-European
Language family: Italic
Language family: Romance
Geographic region: Asia
Country: France
Linguistic type: Primary text
Linguistic field: Text and corpus linguistics
Discourse type: Dialogue
DCMI type: Sound
Format: audio/x-flac
License: CC by-nc-nd
Content language: Ladino
Date: 2000 - 2009
Date: 2000 and later
Date: 2010 - 2019
Contributor: B, D
Contributor: B, E
Contributor: B, R
Contributor: Varol, Marie-Christine
Publisher: Langues - Musiques - Sociétés
Title: JSFA: Interview #38 -- Judeo-Spanish in France Archive: Interview #38
Other coverage: France, Paris
Other coverage: Langue traditionnellement parlée dans l'ex-Empire ottoman. Variantes d' Istanbul (Turquie) et de Bulgarie.
Other language: Judéo-espagnol
Other rights: Copyright (c) Varol, Marie-Christine
Other rights: Freely available for non-commercial use
Other subject: Judéo-espagnol