OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

D'ici et de là-bas
Title:
D'ici et de là-bas
Link to the object:
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Mettouchi, Amina (researcher)
Mettouchi, Amina (depositor)
Karima K. (speaker)
Zahia Z. (interviewer)
Date:
2006
Publisher:
Centre de Recherche Berbère
Description:
Interview d'une jeune femme kabyle de 24 ans née et vivant en France, de parents nés en Kabylie (région de Boghni). Karima raconte ses projets de développement durable en Kabylie, et ses sentiments et analyses concernant la vie au village. La locutrice principale, Karima, est titulaire d'une maîtrise de gestion des outils sociaux, elle a beaucoup voyagé et passé six mois au Canada. Elle retourne régulièrement en Kabylie. La locutrice secondaire, qui anime l'interview, Zahia, 37 ans, vit en France depuis quelques années, elle est originaire d'Azazga en Kabylie, est titulaire d'un DESS, et est parfaitement bilingue kabyle-français.
Content language:
Kabyle
Subject language:
Kabyle
Language family:
Afro-Asiatic
Berber
Country:
Algeria
Linguistic type:
Primary text
Discourse type:
Dialogue
DCMI type:
Sound
Format:
audio/x-wav
License:
Related resource:
Other language:
Kabyle
Other rights:
Copyright (c) Mettouchi, Amina
Freely available for non-commercial use
Other subject:
Kabyle
Culture
Cuisine
Famille
Variation linguistique
Développement durable
Relations humaines
Other type:
Dialogue
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Online: Yes
Subject language: Kabyle
Language family: Afro-Asiatic
Language family: Berber
Geographic region: Africa
Country: Algeria
Linguistic type: Primary text
Discourse type: Dialogue
DCMI type: Sound
Format: audio/x-wav
License: CC by-nc-nd
Content language: Kabyle
Date: 2000 - 2009
Date: 2000 and later
Date: 2010 - 2019
Contributor: Karima K.
Contributor: Mettouchi, Amina
Contributor: Zahia Z.
Publisher: Centre de Recherche Berbère
Title: D'ici et de là-bas
Other language: Kabyle
Other rights: Copyright (c) Mettouchi, Amina
Other rights: Freely available for non-commercial use
Other subject: Cuisine
Other subject: Culture
Other subject: Développement durable
Other subject: Famille
Other subject: Kabyle
Other type: Dialogue