OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Biographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Volcené Louise
Title:
Biographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Volcené Louise
Link to the object:
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Ledegen, Gudrun (consultant)
Ledegen, Gudrun (compiler)
Caron, Gauthier (compiler)
Ledegen, Gudrun (depositor)
Caron, Gauthier (depositor)
Barat, Christian (researcher)
Bègue, Sylvain (researcher)
un couple anonyme (speaker)
un homme anonyme (speaker)
Louise, Volcené (speaker)
Date:
2015-04-02
Publisher:
Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones
Description:
Enregistrements réunis dans la base de données Valirun (Variétés Linguistiques de La Réunion), dirigée par Gudrun Ledegen : elle réunit des enregistrements datant des années 1970 lors du travail de chercheurs réunionnais pour l'établissement de l'Atlas Linguistique de La Réunion ou d'autres plus récents effectués par Gudrun Ledegen et ses étudiants de l'Université de la Réunion.
Ch. Barat s'entretient d'abord avec M. Louise pour évoquer les mémoires du temps de l'esclavage, Madame Desbassyns et la fosse aux esclaves, la chasse aux cabris sauvages. Puis, c'est avec un couple de personnes âgées qu'il évoque leur rencontre, le protocole jusqu'au mariage et les difficultés géographiques de l'île, au temps où les quatre points cardinaux étaient isolés. Enfin, un vieil homme récite une demande en mariage, comme il s'en rédigeait en son jeune temps.
Content language:
Réunion Creole French
Subject language:
Réunion Creole French
Language family:
Creoles and pidgins, French‑based
Creoles and pidgins
Linguistic type:
Primary text
Discourse type:
Dialogue
DCMI type:
Text
Format:
text/xml
License:
Related resource:
Other language:
Créole réunionnais
Other rights:
Copyright (c) LCF-UMR 8143
Freely available for non-commercial use
Other subject:
Créole réunionnais
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Online: Yes
Subject language: Réunion Creole French
Language family: Creoles and pidgins
Language family: Creoles and pidgins, French‑based
Geographic region: Africa
Linguistic type: Primary text
Discourse type: Dialogue
DCMI type: Text
Format: text/xml
License: CC by-nc-nd
Content language: Réunion Creole French
Date: 2000 and later
Date: 2010 - 2019
Contributor: Barat, Christian
Contributor: Bègue, Sylvain
Contributor: Caron, Gauthier
Contributor: Ledegen, Gudrun
Contributor: Louise, Volcené
Publisher: Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones
Title: Biographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Volcené Louise
Other language: Créole réunionnais
Other rights: Copyright (c) LCF-UMR 8143
Other rights: Freely available for non-commercial use
Other subject: Créole réunionnais