OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Ali Yali song -- lr03_036 -- Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
Title:
Ali Yali song -- lr03_036 -- Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
ID:
https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1274043%23
0483
Online:
Yes
Archive:
Description:
Dbyangsbzang sings a song dedicated to Mao.
This woman is a retired Party member. Because of her communist background@ she regarded ritual speech and Prinmi customs as superstition@ and even though people said she knew a lot@ she was hesitant to share. We asked her permission to use and archive the recordings@ which she granted@ but she did not really seem to understand what we were asking@ so we explained our research to her family and asked their permission on her behalf@ which they willingly granted.
Henriette is the primary researcher of this language documentation project. She filmed this session and took some of the photographs.
Pincuo is documenting his own language in this language documentation project. He took some of the photographs@ and was part of the conversation.
This speaker went along as part of the research team. He helped us connect to contacts he knew in various places and appears in several recordings. He also helped us record and took photos during various sessions. He was part of the conversation.
This medical student helped us during two days of her holiday to find consultants to work with and explained our research to people from her village.
Subject language:
Northern Pumi
Chinese
English
Language family:
Indo-European
Germanic
Sino-Tibetan
Tibeto-Burman
Other coverage:
China
Other date:
2017-10-03
Other format:
audio/x-wav
video/mp4
Other subject:
song
Northern Prinmi
Chinese
English
Other type:
Audio
Video
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: Endangered Languages Archive
Online: Yes
Subject language: Chinese
Subject language: English
Subject language: Northern Pumi
Language family: Germanic
Language family: Indo-European
Language family: Sino-Tibetan
Language family: Tibeto-Burman
Geographic region: Asia
Geographic region: Europe
Contributor: Bsodnams Dbyangscan
Contributor: Dbyangsbzang
Contributor: Gerong Pincuo
Contributor: Henriette Daudey
Contributor: Padma Rgyalmtshan
Title: Ali Yali song -- lr03_036 -- Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
Other coverage: China
Other date: 2017-10-03
Other format: audio/x-wav
Other format: video/mp4
Other subject: Chinese
Other subject: English
Other subject: Northern Prinmi
Other subject: song
Other type: Audio
Other type: Video