OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Una casa en Riberalta -- 20070905_Eki_riberalta_Kanono -- Documentation of the Ese Ejja language of the Amazonian region of Bolivia
Title:
Una casa en Riberalta -- 20070905_Eki_riberalta_Kanono -- Documentation of the Ese Ejja language of the Amazonian region of Bolivia
ID:
https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1150265%23
FTG0116
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Kanono (speaker)
Kanono (translator)
XXX (translator)
Vuillermet (researcher)
Publisher:
Vuillermet
Description:
Calixto Callaú Casirno (Kanono) relates the problems of the Ese Ejja when they go to Riberalta: they usually stay on the 'playas' (= the beaches), or around the ancient house of Seiler in the center of Riberalta, but the municipality / the Riberalteños do not like it; it actually turned out to be a problem for the politicians of Riberalta, who had no idea how to deal with the problem of mendicity. A house is about to be bought by the municipality for the Ese Ejja, an 'albergue', but it has not been openend yet. Recorded on Wednesday, 5th, August 2007, at Calixto's home, in Portachuelo Bajo (Bolivia), by Marine Vuillermet. Calixto Callaú Casirno (Kanono) relata los problemas de los Ese Ejja cuando se van a Riberalta. Generalmente se quedan en las playas o al rededor de la casa de Seiler en el centro de Riberalta, pero no les gusta a la municipalidad / los Riberalteños. Así que la municipalidad decidió comprar una casa para los Ese Ejja, una ‘albergue’, pero no ha sido abierto todavía. Grabado el miercolés 5 de agosto de 2007 en la casa de Calixto en Portachuelo Bajo (Bolivia), por Marine Vuillermet.
Has worked extensively with the missionaries on the translation of the Bible. Very good at elicitation. Died in August 2014.
Subject language:
Ese Ejja
Spanish
English
French
Language family:
Indo-European
South American Indian
Germanic
Italic
Romance
Other coverage:
Bolivia
Other date:
2007-09-05
Other format:
video/x-mpeg2
audio/x-wav
application/pdf
text/plain
Other subject:
Discourse
Ese Ejja
Spanish
English
French
Other type:
Video
Audio
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: Endangered Languages Archive
Online: Yes
Subject language: English
Subject language: Ese Ejja
Subject language: French
Subject language: Spanish
Language family: Germanic
Language family: Indo-European
Language family: Italic
Language family: Romance
Language family: South American Indian
Geographic region: Americas
Geographic region: Europe
Contributor: Kanono
Contributor: Vuillermet
Contributor: XXX
Publisher: Vuillermet
Title: Una casa en Riberalta -- 20070905_Eki_riberalta_Kanono -- Documentation of the Ese Ejja language of the Amazonian region of Bolivia
Other coverage: Bolivia
Other date: 2007-09-05
Other format: application/pdf
Other format: audio/x-wav
Other format: text/plain
Other format: video/x-mpeg2
Other subject: Discourse
Other subject: English
Other subject: Ese Ejja
Other subject: French
Other subject: Spanish
Other type: Audio
Other type: Video