OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

La muerta de Weyopoji -- 20070905_Weyopoji_Xx -- Documentation of the Ese Ejja language of the Amazonian region of Bolivia
Title:
La muerta de Weyopoji -- 20070905_Weyopoji_Xx -- Documentation of the Ese Ejja language of the Amazonian region of Bolivia
ID:
https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1150261%23
FTG0116
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
XXX (speaker)
XXX (translator)
Kanono (translator)
Vuillermet (researcher)
Publisher:
Vuillermet
Description:
Xx tells how Weyo Poji, the oldest woman in Portachuelo Bajo, died a few days before and was buried; she also quickly compares the "national" traditions with the way the Ese Ejja celebrate; recorded on Wednesday, 5th, May 2007, at the school (very close to Xx's home), in Portachuelo Bajo (Bolivia), by Marine Vuillermet. Xx cuenta como Weyo Poji, la mujer la más anciana de la comunidad de Portachuelo bajo, se morió unos días antes y fue enterrada. También Xx compara rapidamente las costumbres « nacionales » a lo que se practica en la comunidad con los Ese Ejja. Grabado el Miercoles 5 de Mayo 2007, en la escuela (al lado de la casa de XX), en Portachuelo Bajo (Bolivia), por Marine Vuillermet.
Has worked extensively with the missionaries on the translation of the Bible. Very good at elicitation. Died in August 2014.
Subject language:
Ese Ejja
Spanish
English
French
Language family:
Indo-European
South American Indian
Germanic
Italic
Romance
Other coverage:
Bolivia
Other date:
2007-09-05
Other format:
video/x-mpeg2
audio/x-wav
application/pdf
text/plain
Other subject:
Discourse
Experiencia personal
Ese Ejja
Spanish
English
French
Other type:
Video
Audio
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: Endangered Languages Archive
Online: Yes
Subject language: English
Subject language: Ese Ejja
Subject language: French
Subject language: Spanish
Language family: Germanic
Language family: Indo-European
Language family: Italic
Language family: Romance
Language family: South American Indian
Geographic region: Americas
Geographic region: Europe
Contributor: Kanono
Contributor: Vuillermet
Contributor: XXX
Publisher: Vuillermet
Title: La muerta de Weyopoji -- 20070905_Weyopoji_Xx -- Documentation of the Ese Ejja language of the Amazonian region of Bolivia
Other coverage: Bolivia
Other date: 2007-09-05
Other format: application/pdf
Other format: audio/x-wav
Other format: text/plain
Other format: video/x-mpeg2
Other subject: Discourse
Other subject: English
Other subject: Ese Ejja
Other subject: Experiencia personal
Other subject: French
Other type: Audio
Other type: Video