OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Fonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 027, face B
Title:
Fonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 027, face B
Link to the object:
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Bernot, Denise (researcher)
Candier, Aurore (consultant)
Vittrant, Alice (depositor)
Centre national de la recherche scientifique (sponsor)
Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor)
Date:
1964-09
Publisher:
Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Dynamique du langage
Description:
(suite de l'histoire du roi Dhamma Yaza Mingyi de l'enregistrement précédent BER-1964-BUR-027-A_SOUND) Un nouveau personnage apparaît (à 3mn) : le jeune Maung Thu Tha qui prend soin de sa mère en lui préparant un repas excellent. La fille du roi va se promener sur une barge royale et fait le voeu de respecter les cinq préceptes (sila). Un prince rencontre un ogre des eaux. Maung Thu Tha raconte à sa mère qu'il a vu la princesse. Le conteur décrit à nouveau comment le jeune homme prend soin de sa mère. (à 18mn beaucoup de grésillement sur l'enregistrement). L'histoire illustre le respect que les enfants doivent aux parents. Maung Thu Tha rencontre la famille royale. Ensuite, un nouveau personnage fait son apparition: une ogresse. Elle rencontre la princesse et Maung Thu Tha. A la fin, la famille royale repart au palais et Maung Thu Tha les suit. (histoire incomplète coupée à 1h05 mn).
Content language:
Burmese
Subject language:
Burmese
Country:
Myanmar
Linguistic type:
Primary text
Discourse type:
Narrative
DCMI type:
Sound
Format:
audio/x-wav
Related resource:
Other coverage:
Myanmar, Yangon
Other format:
Bande magnétique
Other language:
Burmese
Other rights:
Copyright (c) Bernot, Denise
Access restricted (password protected)
Other subject:
Burmese
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Online: Yes
Subject language: Burmese
Geographic region: Asia
Country: Myanmar
Linguistic type: Primary text
Discourse type: Narrative
DCMI type: Sound
Format: audio/x-wav
Content language: Burmese
Date: 1950 - 1999
Date: 1960 - 1969
Date: 2000 and later
Date: 2010 - 2019
Contributor: Bernot, Denise
Contributor: Candier, Aurore
Contributor: Centre national de la recherche scientifique
Contributor: Institut national des langues et civilisations orientales
Contributor: Vittrant, Alice
Publisher: Dynamique du langage
Publisher: Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Title: Fonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 027, face B
Other coverage: Myanmar, Yangon
Other format: Bande magnétique
Other language: Burmese
Other rights: Access restricted (password protected)
Other rights: Copyright (c) Bernot, Denise
Other subject: Burmese