OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Fonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 024, face Aa
Title:
Fonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 024, face Aa
Link to the object:
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Bernot, Denise (researcher)
Candier, Aurore (consultant)
Centre national de la recherche scientifique (sponsor)
Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor)
Vittrant, Alice (depositor)
Date:
1964
Publisher:
Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Dynamique du langage
Description:
Denise Bernot encourage une petite fille à réciter l'alphabet birman (trois fois). Puis, elle lui fait chanter des comptines et des chants populaires des années 1960 de ''a gnein", les danses, des pwè (spectacles) birmans (Ma Beda, Maung Shwe Yo, Thabin nanme Ma Hninsi).
Denise Bernot invites a little Burmese girl to recite the Burmese alphabet (three times). Then, she makes her sing rhymes and folk songs from the 1960s, some ''a nyein'' (Songs sung by a female dancer during a pwè, or Burmese popular stage show) (Songs titles: Ma Beda, Maung Shwe Yo, Thabin nanme Ma Hninsi).
Content language:
Burmese
Subject language:
Burmese
Country:
Myanmar
Linguistic type:
Primary text
Discourse type:
Singing
DCMI type:
Sound
Format:
audio/x-wav
Related resource:
Other coverage:
Myanmar, Yangon
Other format:
Bande magnétique
Other language:
Burmese
Other rights:
Copyright (c) Bernot, Denise
Access restricted (password protected)
Other subject:
Burmese
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Online: Yes
Subject language: Burmese
Geographic region: Asia
Country: Myanmar
Linguistic type: Primary text
Discourse type: Singing
DCMI type: Sound
Format: audio/x-wav
Content language: Burmese
Date: 1950 - 1999
Date: 1960 - 1969
Date: 2000 and later
Date: 2010 - 2019
Contributor: Bernot, Denise
Contributor: Candier, Aurore
Contributor: Centre national de la recherche scientifique
Contributor: Institut national des langues et civilisations orientales
Contributor: Vittrant, Alice
Publisher: Dynamique du langage
Publisher: Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Title: Fonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 024, face Aa
Other coverage: Myanmar, Yangon
Other format: Bande magnétique
Other language: Burmese
Other rights: Access restricted (password protected)
Other rights: Copyright (c) Bernot, Denise
Other subject: Burmese