|
Search for language resources
|
|
Sidebar
Navigating the Catalog
Quick Links
Contacts
More information
Main Content
Fonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 025, face Ab
Information about this record
| Title: |
Fonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 025, face Ab
|
| Link to the object: | |
| Online: |
Yes
|
| Archive: | |
| Contributor: |
Bernot, Denise (researcher)
Candier, Aurore (consultant)
Vittrant, Alice (depositor)
Centre national de la recherche scientifique (sponsor)
Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor)
|
| Date: |
1964
|
| Publisher: |
Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Dynamique du langage
|
| Description: |
Un orchestre (saing waing) joue et on entend des solos de conque (kheyu yin), puis de lame sonore (ché kyi). (2mn)
Un harpiste, un joueur de claquoir et clochettes (si nè wa) et un chanteur jouent un chant classique intitulé Suruya Dhammaton
et attribué à Ananda (? selon les informations tirées des inscriptions sur le support bande) (2 mn à 12mn).
Le colonel Aye Pe chante a capella Mera Taung Che, un chant classique attribué à Letwethundara (? informations tirées des
inscriptions sur le support bande) (12mn à 15mn); puis une deuxième fois (coupé).
A Burmese orchestra (saing waing) is playing. Next, a harpist plays the classical song Suruya Dhammaton. Then, colonel Aye
Pe sings Mera Taung Che, a classical song attributed to Letwethundara (according to the information on the tape recording).
|
| Content language: |
Burmese
|
| Subject language: |
Burmese
|
| Country: |
Myanmar
|
| Linguistic type: |
Primary text
|
| Discourse type: |
Singing
|
| DCMI type: |
Sound
|
| Format: |
audio/x-wav
|
| Related resource: | |
| Other coverage: |
Myanmar, Yangon
|
| Other format: |
Bande magnétique
|
| Other language: |
Burmese
|
| Other rights: |
Copyright (c) Bernot, Denise
Access restricted (password protected)
|
| Other subject: |
Burmese
|
| Complete OLAC record: | |
| Link for this page: |