OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Ngbugu digital wordlist: Archival form
Title:
Ngbugu digital wordlist: Archival form
Link to the object:
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Mbomate, Jacques Vermond Mr, ACATBA (speaker)
Olson, S.(Kenneth) Dr, SIL International (recorder)
Olson, S.(Kenneth) Dr, SIL International (annotator)
Mbomate, Jacques Vermond Mr, ACATBA (transcriber)
Olson, S.(Kenneth) Dr, SIL International (translator)
Mbomate, Jacques Vermond Mr, ACATBA (translator)
Olson, S.(Kenneth) Dr, SIL International (data inputter)
Simons, F.(Gary) Dr, SIL International (developer)
Olson, S.(Kenneth) Dr, SIL International (editor)
SIL International (sponsor)
Mbomate, Jacques Vermond Mr, ACATBA (researcher)
Olson, S.(Kenneth) Dr, SIL International (researcher)
SIL International (SIL, Dallas US) (depositor)
OLSON, Kenneth (author)
Date:
2013-07-16
Publisher:
SIL International (SIL, Dallas US)
http://www.sil.org
Description:
A recording of a 204-item wordlist of Ngbugu elicited in French. The original recording was on analogue cassette tape. The responses are transcribed in IPA (converted from the original Ngbugu orthographic transcription) and aligned to the recording. The wordlist instrument is based on Moñino's (1988) list. Ngbugu is an Ubangian language spoken by some 95,000 people in Central African Republic.
There is a TIFF image of each 8.5” x 11” page of the wordlist form containing the original field transcriptions. They are scanned at 300 dpi and 8-bit grayscale. There are two pages and each image is approximately 8Mb in size.
Content language:
South Central Banda
French
English
Subject language:
South Central Banda
Language family:
Niger-Kordofanian
Banda
Atlantic-Congo
Country:
Central African Republic
Linguistic type:
Lexicon
Linguistic field:
Phonetics
Language documentation
Lexicography
DCMI type:
Sound
Format:
application/xml
audio/x-wav
image/tiff
Other coverage:
Central African Republic
Other language:
Ngbugu
ngbugu
Banda, South Central
Banda, sur central
banda méridional central
French
Francés
français
法语
English
Inglés
anglais
英语
Other rights:
info:eu-repo/date/submitted/2013-07-16
info:eu-repo/semantics/openAccess
Free access
© 2006 SIL International
Documents librement communicables. (Code du Patrimoine, art. L. 211-1, L. 211-4, L. 213-1)
Documents freely communicated. (Code du Patrimoine, art. L. 211-1, L. 211-4, L. 213-1)
自由地被传达的文件 (Code du Patrimoine, 艺术。L. 211-1, L. 211-4, L. 213-1)
Documentos libremente comunicables. (Code du Patrimoine, art. L. 211-1, L. 211-4, L. 213-1)
Other subject:
lexicon
language documentation
Ubangi
Ngbugu
South Central Banda
Central African Republic
ngbugu
Other type:
info:eu-repo/semantics/dataset
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: Speech and Language Data Repository (SLDR/ORTOLANG)
Online: Yes
Subject language: South Central Banda
Language family: Atlantic-Congo
Language family: Banda
Language family: Niger-Kordofanian
Geographic region: Africa
Country: Central African Republic
Linguistic type: Lexicon
Linguistic field: Language documentation
Linguistic field: Lexicography
Linguistic field: Phonetics
DCMI type: Sound
Format: application/xml
Format: audio/x-wav
Format: image/tiff
Content language: English
Content language: French
Content language: South Central Banda
Date: 2000 and later
Date: 2010 - 2019
Contributor: Mbomate, Jacques Vermond Mr, ACATBA
Contributor: OLSON, Kenneth
Contributor: Olson, S.(Kenneth) Dr, SIL International
Contributor: SIL International
Contributor: SIL International (SIL, Dallas US)
Publisher: SIL International (SIL, Dallas US)
Publisher: http://www.sil.org
Title: Ngbugu digital wordlist: Archival form
Other coverage: Central African Republic
Other language: Banda, South Central
Other language: Banda, sur central
Other language: English
Other language: Francés
Other language: French
Other rights: Documentos libremente comunicables. (Code du Patrimoine, art. L. 211-1, L. 211-4, L. 213-1)
Other rights: Documents freely communicated. (Code du Patrimoine, art. L. 211-1, L. 211-4, L. 213-1)
Other rights: Documents librement communicables. (Code du Patrimoine, art. L. 211-1, L. 211-4, L. 213-1)
Other rights: Free access
Other rights: info:eu-repo/date/submitted/2013-07-16
Other subject: Central African Republic
Other subject: Ngbugu
Other subject: South Central Banda
Other subject: Ubangi
Other subject: language documentation
Other type: info:eu-repo/semantics/dataset