OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Elicitation 2 with HYJ1 -- jeju0080 -- A multi-modal documentation of Jejuan conversations
Title:
Elicitation 2 with HYJ1 -- jeju0080 -- A multi-modal documentation of Jejuan conversations
ID:
https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1041655%23
IGS0208
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
HYJ1 (consultant) (consultant)
HYJ1 (speaker) (speaker)
Soung-U Kim (researcher) (researcher)
Soung-U Kim (depositor) (depositor)
Soung-U Kim (speaker) (speaker)
Publisher:
Soung-U Kim
SOAS London
Description:
jeju0080-05-07 contains a discussion of -no/-ko TAM markers and other, irrealis markers on the verb. The rest of this sessions are discussions of lexical items, with the aim of eliciting procedural narratives. jeju0080-02-04.wav, jeju0080-05-07.wav and jeju0080-08.wav are audio extracts of their .mp4 counterparts, whereas jeju0080-10.wav to jeju0080-12.wav are original, high-quality audio recordings that were recorded at the same time as the video recordings. The first minutes of the session were about lexical items I had learnt before. We went off very interesting tangents where HYJ1 explained a place name which is named after the pratice of killing and preparing pork there, and eating pork at big feasts in the past. We also talked about a few other words that are related with nature and body, and a curious interjection. She also explained a word that is related with ritually sprinkling or throwing food away as an offering to the spirits.
This project aims at building an annotated audio-video corpus of spoken Jejuan with a focus on conversational genres, supplementing existing documentation of narratives and songs.
Born in Jimnyeong until she moved to Haengwon because of her husband. Now widowed mother of three daughters.
Main researcher of current documentation project, as of 2016, PhD student in Linguistics at SOAS London. German-Korean descent, got to London after his BA studies.
Subject language:
Korean
English
Language family:
Indo-European
Germanic
Other coverage:
South Korea
Other date:
2015-07-10
Other format:
audio/x-wav
video/mp4
text/x-pfsx+xml
text/x-eaf+xml
Other subject:
Discourse
Cultural discourse, Metalinguistic discourse
Korean
Jejuan
English
Other type:
Audio
Video
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: Endangered Languages Archive
Online: Yes
Subject language: English
Subject language: Korean
Language family: Germanic
Language family: Indo-European
Geographic region: Asia
Geographic region: Europe
Contributor: HYJ1 (consultant)
Contributor: HYJ1 (speaker)
Contributor: Soung-U Kim (depositor)
Contributor: Soung-U Kim (researcher)
Contributor: Soung-U Kim (speaker)
Publisher: SOAS London
Publisher: Soung-U Kim
Title: Elicitation 2 with HYJ1 -- jeju0080 -- A multi-modal documentation of Jejuan conversations
Other coverage: South Korea
Other date: 2015-07-10
Other format: audio/x-wav
Other format: text/x-eaf+xml
Other format: text/x-pfsx+xml
Other format: video/mp4
Other subject: Cultural discourse, Metalinguistic discourse
Other subject: Discourse
Other subject: English
Other subject: Jejuan
Other subject: Korean
Other type: Audio
Other type: Video