OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Grinding corn 1 -- 20140805salsu001 -- Documenting Ecuadorian Siona Linguistic Variation: The collection and annotation of a sociolinguistically and culturally informed video corpus.
Title:
Grinding corn 1 -- 20140805salsu001 -- Documenting Ecuadorian Siona Linguistic Variation: The collection and annotation of a sociolinguistically and culturally informed video corpus.
ID:
https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1131770%23
IPF0211
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Alicia Suale (speaker)
Martine Bruil (researcher)
Publisher:
Martine Bruil
Universiteit Leiden
Description:
Alicia is grinding corn and explaining that nowadays people don't know how to do this anymore. She also sings the song that the ancestors used to sing while grinding corn.
Alicia was filmed by Martine. Herberina, a daughter of Alicia, transcribed the recording.
Alicia is maried to Simon Piaguaje and is mother and grandmother to many of the speakers and transcribers in this project. She is the driving force behind the documentation project on the Aguarico and Eno rivers.
Martine started working with the Ecuadorian Siona in June 2010 when she was a PhD student.
Subject language:
Siona
Spanish
Language family:
South American Indian
Other coverage:
Ecuador
Other date:
2014-08-05
Other format:
video/mp4
audio/x-wav
video/avchd
text/x-eaf+xml
Other subject:
Explanation
Handycrafts
Ecuadorian Siona
Spanish
Other type:
Video
Audio
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: Endangered Languages Archive
Online: Yes
Subject language: Siona
Subject language: Spanish
Language family: South American Indian
Geographic region: Americas
Geographic region: Europe
Contributor: Alicia Suale
Contributor: Martine Bruil
Publisher: Martine Bruil
Publisher: Universiteit Leiden
Title: Grinding corn 1 -- 20140805salsu001 -- Documenting Ecuadorian Siona Linguistic Variation: The collection and annotation of a sociolinguistically and culturally informed video corpus.
Other coverage: Ecuador
Other date: 2014-08-05
Other format: audio/x-wav
Other format: text/x-eaf+xml
Other format: video/avchd
Other format: video/mp4
Other subject: Ecuadorian Siona
Other subject: Explanation
Other subject: Handycrafts
Other subject: Spanish
Other type: Audio
Other type: Video