OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Kastom story: the shark and the man -- nalogo002 -- Documenting Nalögo, an Oceanic language of Santa Cruz Island
Title:
Kastom story: the shark and the man -- nalogo002 -- Documenting Nalögo, an Oceanic language of Santa Cruz Island
ID:
https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1298706%23
SG0453
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Charity Meabu (translator)
Valentina Alfarano (recorder)
Julia Pute (singer)
Valentina Alfarano (annotator)
Description:
In this video recording, Julia Pute is telling a kastom story about a shark and a man. The session contains an audio recording of the translation. The session takes place at the speaker's house.
Valentina Alfarano is the principal investigator of this project.
Subject language:
Nalögo
Pijin
English
Language family:
Indo-European
Papuan
Germanic
Creoles and pidgins, English‑based
Creoles and pidgins
Other coverage:
Solomon Islands
Other date:
2017-11-03
Other format:
audio/x-wav
video/mp4
text/x-pfsx+xml
text/x-eaf+xml
Other subject:
Discourse
Nalögo
Pijin
English
Other type:
Audio
Video
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: Endangered Languages Archive
Online: Yes
Subject language: English
Subject language: Nalögo
Subject language: Pijin
Language family: Creoles and pidgins
Language family: Creoles and pidgins, English‑based
Language family: Germanic
Language family: Indo-European
Language family: Papuan
Geographic region: Europe
Geographic region: Pacific
Contributor: Charity Meabu
Contributor: Julia Pute
Contributor: Valentina Alfarano
Title: Kastom story: the shark and the man -- nalogo002 -- Documenting Nalögo, an Oceanic language of Santa Cruz Island
Other coverage: Solomon Islands
Other date: 2017-11-03
Other format: audio/x-wav
Other format: text/x-eaf+xml
Other format: text/x-pfsx+xml
Other format: video/mp4
Other subject: Discourse
Other subject: English
Other subject: Nalögo
Other subject: Pijin
Other type: Audio
Other type: Video