OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Kastom Story: the death of Amoloti -- nalogo001 -- Documenting Nalögo, an Oceanic language of Santa Cruz Island
Title:
Kastom Story: the death of Amoloti -- nalogo001 -- Documenting Nalögo, an Oceanic language of Santa Cruz Island
ID:
https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1298707%23
SG0453
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Devine Mwaplir (translator)
Valentina Alfarano (recorder)
Julia Pute (singer)
Valentina Alfarano (annotator)
Description:
In this recording, the speaker Julia Pute is telling a kastom story from Santa Cruz Island. The story is about the murder of the little child Amoloti and her mother's mourning. The session takes place at the speaker's house. The audio recording of the text translation is provided.
Valentina Alfarano is the principal investigator of this project.
Subject language:
Nalögo
Pijin
English
Language family:
Indo-European
Papuan
Germanic
Creoles and pidgins, English‑based
Creoles and pidgins
Other coverage:
Solomon Islands
Other date:
2017-11-03
Other format:
audio/x-wav
video/mp4
text/x-pfsx+xml
text/x-eaf+xml
Other subject:
Discourse
Nalögo
Pijin
English
Other type:
Audio
Video
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: Endangered Languages Archive
Online: Yes
Subject language: English
Subject language: Nalögo
Subject language: Pijin
Language family: Creoles and pidgins
Language family: Creoles and pidgins, English‑based
Language family: Germanic
Language family: Indo-European
Language family: Papuan
Geographic region: Europe
Geographic region: Pacific
Contributor: Devine Mwaplir
Contributor: Julia Pute
Contributor: Valentina Alfarano
Title: Kastom Story: the death of Amoloti -- nalogo001 -- Documenting Nalögo, an Oceanic language of Santa Cruz Island
Other coverage: Solomon Islands
Other date: 2017-11-03
Other format: audio/x-wav
Other format: text/x-eaf+xml
Other format: text/x-pfsx+xml
Other format: video/mp4
Other subject: Discourse
Other subject: English
Other subject: Nalögo
Other subject: Pijin
Other type: Audio
Other type: Video