OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

080716_1b_Bachajon_Yulub_Max_spasel_syakel_ba -- tseltalciesas16-02
Title:
080716_1b_Bachajon_Yulub_Max_spasel_syakel_ba -- tseltalciesas16-02
ID:
https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1230553%23
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Chil (researcher)
Pedro (researcher)
Anselmo (researcher)
Sebastian (researcher)
Description:
Esta video se realizó en la comunidad Yulub Max municipio de Chilón. Don Gaspar Silvano comenta y de la misma manera contstruye trampas para las tuzas que acaban con sus siembras o cultivos: mediante un alambre hace un circulo que posteriormente habrá de introducir en la madriguera del roedor. Durante esta acción relata una creencia que el alambre no debe ser tocado por las mujeres porque provoca que las tuzas no caigan en la trampa. Más tarde, en la montaña, don Gaspar ubica la madriguera y comienza a ver hasta dónde termina para poder definir el lugar adecuado para levantar la trampa. En las primeras siete partes del video la conversacion circula en torno a la construccion de la trampa; en puntos distintos de la montaña instala trampas con la ayuda de algunas varas cortas, una larga y, una hoja de caña, y el alambre que será el que de caza a la tuza. Enseguida la deja cubierta con unas hojas para evitar que el roedor se de cuenta del engaño. Sin embargo, a pesar de las precauciones tomadas, el animal, con la yuda de su fino y bien desarrollado olfato puede notar el olor de las manos del hombre y esquivar de esa manera la emboscada, por decirlo de algún modo.
Subject language:
Tzeltal
Spanish
Language family:
Central American Indian
Mayan
Other coverage:
Mèxico
Other date:
2016-03-02
Other format:
video/mp4
audio/x-wav
text/x-eaf+xml
Other subject:
Interview
Tzeltal
Spanish
Other type:
Video
Audio
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: Endangered Languages Archive
Online: Yes
Subject language: Spanish
Subject language: Tzeltal
Language family: Central American Indian
Language family: Mayan
Geographic region: Americas
Geographic region: Europe
Contributor: Anselmo
Contributor: Chil
Contributor: Gaspar
Contributor: Pedro
Contributor: Sebastian
Title: 080716_1b_Bachajon_Yulub_Max_spasel_syakel_ba -- tseltalciesas16-02
Other coverage: Mèxico
Other date: 2016-03-02
Other format: audio/x-wav
Other format: text/x-eaf+xml
Other format: video/mp4
Other subject: Interview
Other subject: Spanish
Other subject: Tzeltal
Other type: Audio
Other type: Video