OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Kichigilans show and tell their traditional things -- Kamchatka-1997-07-21_Kichigilans -- Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
Title:
Kichigilans show and tell their traditional things -- Kamchatka-1997-07-21_Kichigilans -- Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
ID:
https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1313342%23
MDP0268
Online:
Yes
Archive:
Publisher:
Alexander King
University of Aberdeen
Description:
Dima and Anna Kechigilan systematically show us traditional things from their storage shed (serai, in Russian).
Year of birth is estimate. Mother of three daughters.
Works in Institute for Advanced Teacher Training, Palana. She was born in a yaranga on the tundra.
Learned Russian as 4th language starting in grad school and extensive residence in Kamchatka (1995 5mos, 1997-98 17 months). Had very good conversational skills by summer 1997 and fluent by early 1998, at least in listening. Has thick American accent. Knows a few words of Koryak for social situation.
Learned Russian at university and several months in Moscow and St. Petersburg. Fluent in Russian with soft American accent. Many Kamchatkans mistake her for Polish or some other western Slavic woman. Knows a few words of Koryak for social situations.
Subject language:
Koryak
Russian
English
Language family:
Indo-European
Germanic
Other coverage:
Russian Federation
Other date:
1997-07-21
Other format:
video/mp4
application/pdf
Other subject:
Show and Tell
Koryak
Russian
English
Other type:
Video
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: Endangered Languages Archive
Online: Yes
Subject language: English
Subject language: Koryak
Subject language: Russian
Language family: Germanic
Language family: Indo-European
Geographic region: Europe
Contributor: Alexander King
Contributor: Anna Kichigilan
Contributor: Christina Kincaid
Contributor: Dmitri Kichigilan
Contributor: Ira Kichigilan
Publisher: Alexander King
Publisher: University of Aberdeen
Title: Kichigilans show and tell their traditional things -- Kamchatka-1997-07-21_Kichigilans -- Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
Other coverage: Russian Federation
Other date: 1997-07-21
Other format: application/pdf
Other format: video/mp4
Other subject: English
Other subject: Koryak
Other subject: Russian
Other subject: Show and Tell
Other type: Video