OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

DBD DH 021R -- DBD_HNS_22_18_08_021R
Title:
DBD DH 021R -- DBD_HNS_22_18_08_021R
ID:
https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0005-9607-D
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Gaitrie (recorder)
Gaitrie (interviewer)
Publisher:
The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
Description:
For this task the child needs to read a short article and has to answer questions about it. The interviewer doesn't say much, hardly any questions are asked to the child. It looks like if the child is translating a Dutch article in Sarnami. The boy starts in Dutch, in the end he speaks almost only Sarnami. The topics are: - History of Suriname: Maroons, abolishment of slavery, arrival of Javanese and Chinese people - agriculture - where people used to live from - industrializing, migration to urban centers - The Hague
Content language:
Caribbean Hindustani
Dutch
Subject language:
Caribbean Hindustani
Dutch
Language family:
Indo-European
Indo-Iranian
Indic
DCMI type:
Sound
Other coverage:
Netherlands
Den Haag
Other format:
audio/x-wav
Other language:
Sarnami
Dutch
Other subject:
Sarnami
Dutch
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: The Language Archive
Online: Yes
Subject language: Dutch
Subject language: Papiamento
Subject language: Caribbean Hindustani
Subject language: Sranan Tongo
Subject language: Galibi Carib
Language family: Indic
Language family: Indo-European
Language family: Indo-Iranian
Language family: Creoles and pidgins
Language family: Creoles and pidgins, English‑based
Geographic region: Americas
Geographic region: Europe
DCMI type: Sound
DCMI type: Text
DCMI type: MovingImage
Content language: Dutch
Content language: Papiamento
Content language: Caribbean Hindustani
Content language: Sranan Tongo
Content language: Galibi Carib
Contributor: Marianne Gullberg
Contributor: Peter Indefrey
Contributor: Gaitrie
Contributor: Dorian
Contributor: Brayna
Publisher: The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
Title: 5-down Agellis -- Papiamentu-Dutch Parent-Child Reading 5-down Agellis
Title: 5-down Brayna -- Papiamentu-Dutch Parent-Child Reading Slaap Brayna
Title: 5-down Danny -- Papiamentu-Dutch Parent-Child Reading 5-down Danny
Title: 5-down Edlin -- Papiamentu-Dutch Parent-Child Reading 5-down Edlin
Title: 5-down Erron -- Papiamentu-Dutch Parent-Child Reading 5-down Erron
Other coverage: Netherlands
Other coverage: Den Haag
Other coverage: Amsterdam
Other coverage: Maarssenbroek
Other format: audio/x-wav
Other format: text/plain
Other format: video/x-mpeg1
Other format: text/x-eaf+xml
Other format: video/mp4
Other language: Dutch
Other language: Papiamentu
Other language: Sarnami
Other language: Sranan
Other language: Carib, Karinya
Other subject: Dutch
Other subject: Papiamentu
Other subject: Sarnami
Other subject: Sranan
Other subject: Carib, Karinya