OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Story of the round head -- Conte de la tête ronde
Title:
Story of the round head -- Conte de la tête ronde
Link to the object:
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Colombel, Véronique de (researcher)
Colombel, Véronique de (depositor)
Alegnoua, Machkoua (speaker)
Date:
2011-01-29
Publisher:
Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Description:
À la naissance d'un enfant qui arrive au monde avec une grosse tête ronde, un seul bras et une seule jambe, les parents décident de quitter pour toujours leur maison en y abandonnant l'enfant monstrueux. Mais la soeur aînée, qui n'est encore qu'une fillette, tient à l'emmener. Voyant cela, les parents abandonnent les deux enfants en chemin. Plus tard, après avoir demandé à sa soeur de le cogner contre un tamarinier, puis contre un arbre à grêlons, le garçon retrouve ses membres, puis un corps complet de jeune homme. Ensuite, il construit une maison tôlée et prend huit épouses. Pendant ce temps, sans enfant pour les aider, les vieux parents errent en brousse où ils tentent de survivre en se nourrissant de souchets sauvages. C'est alors que le garçon leur fait parvenir de la nourriture par magie. Il va ensuite à cheval à leur rencontre. Les parents, qui le prennent pour un Mandara, ont tout d'abord peur de lui. Puis ils finissent par reconnaître leur enfant et celui-ci leur offre alors le gîte et le couvert.
Content language:
French
Wuzlam
Subject language:
Wuzlam
Language family:
Afro-Asiatic
Country:
Cameroon
Linguistic type:
Primary text
Discourse type:
Narrative
DCMI type:
Text
Format:
text/xml
Related resource:
Other coverage:
Cameroon, Dibon
Other language:
Français
Ouldeme
Other rights:
Copyright (c) de Colombel, Véronique
Freely available for non-commercial use
Other subject:
Ouldeme
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Online: Yes
Subject language: Wuzlam
Language family: Afro-Asiatic
Geographic region: Africa
Country: Cameroon
Linguistic type: Primary text
Discourse type: Narrative
DCMI type: Text
Format: text/xml
Content language: French
Content language: Wuzlam
Date: 2000 - 2009
Date: 2000 and later
Date: 2010 - 2019
Contributor: Alegnoua, Machkoua
Contributor: Colombel, Véronique de
Publisher: Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Title: Story of the round head -- Conte de la tête ronde
Other coverage: Cameroon, Dibon
Other language: Français
Other language: Ouldeme
Other rights: Copyright (c) de Colombel, Véronique
Other rights: Freely available for non-commercial use
Other subject: Ouldeme