OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Various clan myths and two legends -- Divers mythes de Clan et légendes
Title:
Various clan myths and two legends -- Divers mythes de Clan et légendes
Link to the object:
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Ferlus, Michel (depositor)
Ferlus, Michel (researcher)
Unknown (speaker)
Date:
2016-02-08
Publisher:
Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale
Description:
Legend: "ʔom pɛk ʔom ŋɛːn (The Flood) followed by various clan myths: "sntaʔ rvaːj ʔuk ʔul" (The Myth of the ʔuk ʔul Tiger Clan"), "sntaʔ siːm ʔom" (Myth of the Bird Drongo Clan), "sntaʔ cndrɛʔ" (Myth of the Pestle Clan), "sntaʔ tvaʔ" (Myth of the Fern Clan), "sntaʔ tmɔːŋ" (Myth of the Chive Clan), "sntaʔ kmbuar" (Myth of the Pangolin Clan), "sntaʔ slɔːk" (Myth of the Bird Clan), "sntaʔ tɔc sŋkʰɨaŋ" (Myth of the Tɔc Sŋkʰɨaŋ Clan), "sntaʔ pʰrəŋ" (Myth of the Swarm Clan), "sntaʔ traːŋ" (Myth of the Calao Clan), "sntaʔ kdiːŋ pʰiaŋ hu" (Myth of the Young Gaur Clan); "sntaʔ tbah" (Myth of the Tbah Bird); "sntaʔ gul teːn" (Myth of the Mortar Clan). The last text is a legend about the "Bordering of the Country" ("rɨaŋ pal mɨaŋ")
Légende: "ʔom pɛk ʔom ŋɛːn (Le Déluge) suivis de mythes de clan variés : "sntaʔ rvaːj ʔuk ʔul" (Le Mythe du ʔuk ʔul Clan du Tigre"), "sntaʔ siːm ʔom" (Mythe du Clan du Drongo), "sntaʔ cndrɛʔ" (Mythe du Clan du Pilon), "sntaʔ tvaʔ" (Mythe du Clan de la Fougère), "sntaʔ tmɔːŋ" (Mythe du Clan de la civette), "sntaʔ kmbuar" (Mythe du Clan du Pangolin), "sntaʔ slɔːk" (Mythe du Clan de l'Oiseau), "sntaʔ tɔc sŋkʰɨaŋ" (Mythe du Clan du Tɔc Sŋkʰɨaŋ), "sntaʔ pʰrəŋ" (Mythe du Clan de l'Essaim), "sntaʔ traːŋ" (Mythe du Clan du Calao), "sntaʔ kdiːŋ pʰiaŋ hu" (Mythe du Clan du Jeune Gaur); "sntaʔ tbah" (Mythe du Clan de l'Oiseau Tbah); "sntaʔ gul teːn" (Mythe du Clan du Mortier). Le dernier texte est un récit légendaire à propos de la "Frontière du Pays" ("rɨaŋ pal mɨaŋ")
Content language:
Khmu
Subject language:
Khmu
Language family:
Austro-Asiatic
Mon-Khmer
Country:
Laos
Linguistic type:
Primary text
Discourse type:
Formulaic
DCMI type:
Sound
Format:
audio/x-wav
License:
Related resource:
Other coverage:
Ban Huay Thong
Other date:
start=1964;end=1965
Other format:
Analog audio tape: Compact Cassette
Other language:
Khmu
Other rights:
Copyright (c) Ferlus, Michel
Freely available for non-commercial use
Other subject:
Khmu
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Online: Yes
Subject language: Khmu
Language family: Austro-Asiatic
Language family: Mon-Khmer
Geographic region: Asia
Country: Laos
Linguistic type: Primary text
Discourse type: Formulaic
DCMI type: Sound
Format: audio/x-wav
License: CC by-nc-sa
Content language: Khmu
Date: 2000 and later
Date: 2010 - 2019
Contributor: Ferlus, Michel
Contributor: Unknown
Publisher: Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale
Title: Various clan myths and two legends -- Divers mythes de Clan et légendes
Other coverage: Ban Huay Thong
Other date: start=1964;end=1965
Other format: Analog audio tape: Compact Cassette
Other language: Khmu
Other rights: Copyright (c) Ferlus, Michel
Other rights: Freely available for non-commercial use
Other subject: Khmu