OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Children and adults classes in Biabas
Title:
Children and adults classes in Biabas
ID:
PK2-21
Link to the object:
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Piers Kelly (compiler)
Date:
2010-06-06
Description:
Rustica Palma leading childrens Eskaya class and xx leading adults class. The song at the beginning is Muryun Pilipayin and xx [check photo metadata] leading adults class. From PK2-21-AVBIAB04 onwards, the camera and audio focus is on the adults class only. Audio for this event is also recorded separately. PK2-21-AVBIAB09 has funny example sentence referring to Piers Kelly, ‘Nganong naca lapoklapok ca man?’ Esk: Nado yan moy gamergamerdo cos yan’. Why are you so muddy? Reply: ‘Cay dacu ug ulan sa Taytay’ Esk: Ditso cos gowago nostra dil ya Taytay’. Because it was raining so heavily in Taytay. Rustica Palma leading childrens Eskaya class and xx leading adults class. The song at the beginning is Muryun Pilipayin and xx [check photo metadata] leading adults class. From PK2-21-AVBIAB04 onwards, the camera and audio focus is on the adults class only. Audio for this event is also recorded separately. PK2-21-AVBIAB09 has funny example sentence referring to Piers Kelly, ‘Nganong naca lapoklapok ca man?’ Esk: Nado yan moy gamergamerdo cos yan’. Why are you so muddy? Reply: ‘Cay dacu ug ulan sa Taytay’ Esk: Ditso cos gowago nostra dil ya Taytay’. Because it was raining so heavily in Taytay. The wav files were recorded with a secondary device of the same event. Time alignment may be retrieved by watching and listening for clap. . Language as given: Eskayan
Content language:
Cebuano
Subject language:
Cebuano
Language family:
Austronesian
Philippine
Malayo-Polynesian
Western Malayo-Polynesian
Country:
Philippines
Linguistic field:
Language documentation
DCMI type:
Sound
Other format:
Digitised: no
Other rights:
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Online: Yes
Subject language: Cebuano
Language family: Austronesian
Language family: Malayo-Polynesian
Language family: Philippine
Language family: Western Malayo-Polynesian
Geographic region: Asia
Country: Philippines
Linguistic field: Language documentation
DCMI type: Sound
Content language: Cebuano
Date: 2000 and later
Date: 2010 - 2019
Contributor: Piers Kelly
Title: Children and adults classes in Biabas
Other format: Digitised: no
Other rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)