OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Baet bo llan a allame de tubutubu gogon (How Cuscus got his short ears)
Title:
Baet bo llan a allame de tubutubu gogon (How Cuscus got his short ears)
ID:
LSNG08-RE_EN001
Link to the object:
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Kate L. Lindsey (compiler)
Kate L. Lindsey (editor)
Kate L. Lindsey (recorder)
Tonny (Tonzah) Warama (speaker)
Minong Kidarga (author)
Date:
2016-08-17
Description:
In this recording, Tonny (Tonzah) Warama [TTW] reads a written version of a story originally told by Minong Kidarga [MKK]. Kate Lindsey transcribed the recording using the written text as a guide, interlinearized it in FLEx, and exported it to ELAN. The story tells the tale of two friends Dog and Cuscus. The two are playing and Dog plays a trick on Cuscus, leading to his cutting off Cuscus' ears. In the end of the story, they curse each other, which is why dogs must scrounge for leftovers and cuscus must hide in trees from hunters.. Language as given: Ende
Content language:
English
Agob
Subject language:
Agob
Language family:
Trans-New Guinea
Papuan
Country:
Papua New Guinea
Linguistic type:
Primary text
Linguistic field:
Language documentation
Text and corpus linguistics
DCMI type:
Sound
Other format:
Digitised: no Media: Sound
Other rights:
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Online: Yes
Subject language: Agob
Language family: Papuan
Language family: Trans-New Guinea
Geographic region: Pacific
Country: Papua New Guinea
Linguistic type: Primary text
Linguistic field: Language documentation
Linguistic field: Text and corpus linguistics
DCMI type: Sound
Content language: Agob
Content language: English
Date: 2000 and later
Date: 2010 - 2019
Contributor: Kate L. Lindsey
Contributor: Minong Kidarga
Contributor: Tonny (Tonzah) Warama
Title: Baet bo llan a allame de tubutubu gogon (How Cuscus got his short ears)
Other format: Digitised: no Media: Sound
Other rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)