OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Bobzag tän bo mabun ibiatt ttoenttoen (The journey of the bobzag clan's crocodile totem)
Title:
Bobzag tän bo mabun ibiatt ttoenttoen (The journey of the bobzag clan's crocodile totem)
ID:
LSNG08-RE_EN011
Link to the object:
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Kate L. Lindsey (compiler)
Kate L. Lindsey (editor)
Kate L. Lindsey (recorder)
Tonny (Tonzah) Warama (speaker)
Minong Kidarga (author)
Kidarga Nakllae (participant)
Date:
2016-08-29
Description:
In this recording, Tonny (Tonzah) Warama [TTW] reads a written version of a story originally told by Kidarga Nakllae [KNN] and written by Minong Kidarga [MKK]. Kate Lindsey transcribed the recording, using the written text as a guide. This is a story about the bobzag clan and the journey of the clan's crocodile totem. Kidarga also sings the crocodile song. Related sessions: SE_SN009 (original), WE_PN011 (written).. Language as given: Ende
Content language:
English
Agob
Subject language:
Agob
Language family:
Trans-New Guinea
Papuan
Country:
Papua New Guinea
Linguistic type:
Primary text
Linguistic field:
Language documentation
Text and corpus linguistics
DCMI type:
Sound
Other format:
Digitised: no Media: Sound
Other rights:
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Online: Yes
Subject language: Agob
Language family: Papuan
Language family: Trans-New Guinea
Geographic region: Pacific
Country: Papua New Guinea
Linguistic type: Primary text
Linguistic field: Language documentation
Linguistic field: Text and corpus linguistics
DCMI type: Sound
Content language: Agob
Content language: English
Date: 2000 and later
Date: 2010 - 2019
Contributor: Kate L. Lindsey
Contributor: Kidarga Nakllae
Contributor: Minong Kidarga
Contributor: Tonny (Tonzah) Warama
Title: Bobzag tän bo mabun ibiatt ttoenttoen (The journey of the bobzag clan's crocodile totem)
Other format: Digitised: no Media: Sound
Other rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)