OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Chant_Pokbil -- AM chants Pokbil
Title:
Chant_Pokbil -- AM chants Pokbil
ID:
https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0005-665C-1
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
AM (speaker)
Elizabeth (translator)
SK (speaker)
SK (translator)
Suzanne (compiler)
Publisher:
The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
Description:
AM chants the Pokbil chant.The session begins with the collectors asking AM about the chant and its significance. AM explains that the chant is not very special, saying they are just "words" he speaks to this god pots as he gives them offerings. There is considerable speech overlap since the translations are simulatanous. AM then performs a chant he uses in context of pokbil när 'offering of corn'.
Content language:
English
Spanish
Lacandon
Subject language:
English
Spanish
Lacandon
Language family:
Central American Indian
Indo-European
Mayan
Germanic
DCMI type:
Sound
MovingImage
Text
Other coverage:
Mexico
Chiapas
Naha
Other format:
audio/x-wav
video/x-mpeg2
video/x-mpeg1
text/x-eaf+xml
Other language:
English
Spanish
Lacandón
Other subject:
English
Spanish
Lacandón
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: The Language Archive
Online: Yes
Subject language: English
Subject language: Lacandon
Subject language: Spanish
Language family: Central American Indian
Language family: Germanic
Language family: Indo-European
Language family: Mayan
Geographic region: Americas
Geographic region: Europe
DCMI type: MovingImage
DCMI type: Sound
DCMI type: Text
Content language: English
Content language: Lacandon
Content language: Spanish
Contributor: AM
Contributor: Elizabeth
Contributor: SK
Contributor: Suzanne
Publisher: The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
Title: Chant_Pokbil -- AM chants Pokbil
Other coverage: Chiapas
Other coverage: Mexico
Other coverage: Naha
Other format: audio/x-wav
Other format: text/x-eaf+xml
Other format: video/x-mpeg1
Other format: video/x-mpeg2
Other language: English
Other language: Lacandón
Other language: Spanish
Other subject: English
Other subject: Lacandón
Other subject: Spanish