OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Bainet: L'homme, la maison - face A
Title:
Bainet: L'homme, la maison - face A
ID:
Ancienne cote: crdo-FAT068_A
Link to the object:
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Léfète Gontrand (speaker)
Lisson Gontrand (speaker)
Joseph Sauveur Joseph (interviewer)
Fattier, Dominique (researcher)
Fattier, Dominique (editor)
Fattier, Dominique (depositor)
Faculté de Linguistique Appliquée de l'Université d'Etat d'Haïti, (anciennement Centre de Linguistique Appliquée (CLA)) (author)
Date:
1982-07
Publisher:
Université de Cergy-Pontoise
Description:
Contenu (thèmes) : le repos et les mouvements ; connaître, savoir, penser ; sentiments, qualités, défauts ; construction, parties de la maison ; l'activité domestique, les meubles, les instruments de cuisine ; l'élevage domestique familial ; nourriture et boissons ; l'habillement. Informateurs : Léfète Gontrand et Lisson Gontrand Enquêteur : Joseph Sauveur Joseph Contenu détaillé Face 1 : Léfète Gontrand #520-648 (l'homme, la maison) ; Lisson Gontrand #649-755 (la maison). Face 2 : Lisson Gontrand #755-1080 (la maison).
Seule la face 1 [A] de la cassette a été enregistrée.
Content language:
Haitian
Subject language:
Haitian
Language family:
Creoles and pidgins, French‑based
Creoles and pidgins
Country:
Haiti
Linguistic type:
Primary text
Discourse type:
Dialogue
DCMI type:
Sound
Format:
audio/x-wav
License:
Related resource:
Other coverage:
Bainet (Sud-Est, Haïti)
Other format:
1 cassette audio
Other language:
Créole haïtien
Other rights:
Freely available for non-commercial use
Other subject:
Homme
Repos
Mouvements
Vie intellectuelle
Tempérament
Personnalité
Habitations
Constructions
Pièces (architecture)
Travail non rémunéré
Meubles
Ustensiles de cuisine
Élevage
Aliments
Boissons
Vêtements
Créole haïtien
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Online: Yes
Subject language: Haitian
Language family: Creoles and pidgins
Language family: Creoles and pidgins, French‑based
Geographic region: Americas
Country: Haiti
Linguistic type: Primary text
Discourse type: Dialogue
DCMI type: Sound
Format: audio/x-wav
License: Other
Content language: Haitian
Date: 1950 - 1999
Date: 1980 - 1989
Date: 2000 and later
Date: 2010 - 2019
Contributor: Faculté de Linguistique Appliquée de l'Université d'Etat d'Haïti, (anciennement Centre de Linguistique Appliquée (CLA))
Contributor: Fattier, Dominique
Contributor: Joseph Sauveur Joseph
Contributor: Lisson Gontrand
Contributor: Léfète Gontrand
Publisher: Université de Cergy-Pontoise
Title: Bainet: L'homme, la maison - face A
Other coverage: Bainet (Sud-Est, Haïti)
Other format: 1 cassette audio
Other language: Créole haïtien
Other rights: Freely available for non-commercial use
Other subject: Aliments
Other subject: Boissons
Other subject: Constructions
Other subject: Créole haïtien
Other subject: Habitations