OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Corpus Bielefeld, Situation de contact, Tandem, Photos
Title:
Corpus Bielefeld, Situation de contact, Tandem, Photos
ID:
Ancienne cote: crdo-CLA_0006_SOUND
Link to the object:
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Corpus de LAngue Parlée en Interaction (depositor)
Gülich, Elisabeth (depositor)
Krafft, Ulrich (depositor)
Dausendschön-Gay, Ulrich (depositor)
CLAPI - Equipe Médiathèque (data inputter)
Fédérations de linguistiques-Risc-CRDO (data inputter)
Fürhoff, Heike (recorder)
Gülich, Elisabeth (researcher)
Krafft, Ulrich (researcher)
Dausendschön-Gay, Ulrich (researcher)
Carole, 1 étudiante française (speaker)
Gerlind, 1 étudiante allemande (speaker)
Date:
1990
Publisher:
Interactions, Corpus, Apprentissage, Représentations
Description:
Interactions privées
Interactions construites, interactions en institution
Interactions entre étudiantes sur les différences entre Allemagne et France
Situation: L’entretien fait partie d’un projet « tandem » initié dans le cadre d’un séminaire à l’université de Bielefeld. Les interlocutrices se sont connues quelques heures auparavant. Carole (= F) a déjà participé à d’autres conversations dans le cadre de ce projet, mais c’est la première fois qu’elle parle français avec Gerlind (= A), qui n’est pas étudiante en romanistique et ne fait pas partie du séminaire. Les deux se trouvent à la cuisine chez Gerlind. La conversation se développe à partir de photos que Gerlind montre à Carole. Remarque : Carole, l’interlocutrice française, participe aussi aux entretiens « Uni », « Noël » et « RDA ».
2 locuteurs
Support anonymisé, de bonne qualité
Content language:
French
German
Subject language:
French
Language family:
Indo-European
Italic
Romance
Country:
Germany
Linguistic type:
Primary text
Discourse type:
Dialogue
DCMI type:
Sound
Format:
audio/x-wav
License:
Related resource:
Other coverage:
Allemagne, Bielefeld
Other language:
Français
Allemand
Other rights:
Copyright (c) ICAR - groupe ICOR. Tous droits réservés.
Freely available for non-commercial use
Other subject:
Français
Poésie
Famille
Cuisine
Moeurs et coutumes
Vêtements
Peinture
Logement
Other type:
Dialogue
Récits personnels
Entretiens
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Online: Yes
Subject language: French
Language family: Indo-European
Language family: Italic
Language family: Romance
Geographic region: Europe
Country: Germany
Linguistic type: Primary text
Discourse type: Dialogue
DCMI type: Sound
Format: audio/x-wav
License: CC by-nc-nd
Content language: French
Content language: German
Date: 1950 - 1999
Date: 1990 - 1999
Date: 2000 and later
Date: 2010 - 2019
Contributor: CLAPI - Equipe Médiathèque
Contributor: Carole, 1 étudiante française
Contributor: Corpus de LAngue Parlée en Interaction
Contributor: Dausendschön-Gay, Ulrich
Contributor: Fédérations de linguistiques-Risc-CRDO
Publisher: Interactions, Corpus, Apprentissage, Représentations
Title: Corpus Bielefeld, Situation de contact, Tandem, Photos
Other coverage: Allemagne, Bielefeld
Other language: Allemand
Other language: Français
Other rights: Copyright (c) ICAR - groupe ICOR. Tous droits réservés.
Other rights: Freely available for non-commercial use
Other subject: Cuisine
Other subject: Famille
Other subject: Français
Other subject: Logement
Other subject: Moeurs et coutumes
Other type: Dialogue
Other type: Entretiens
Other type: Récits personnels