OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

Contes à deux voies en LSF et français. A la découverte du patrimoine des contes
Title:
Contes à deux voies en LSF et français. A la découverte du patrimoine des contes
ID:
Ancienne cote: crdo-FSL_CUC008_SOUND
Link to the object:
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Beskardès, Levent (speaker)
Locuteur 1 (speaker)
Locuteur 2 (speaker)
Locutrice 3 (speaker)
Locuteur 4 (speaker)
locutrice 5 (speaker)
Locuteur 6 (speaker)
Locutrice 7 (speaker)
Schetrit, Olivier (speaker)
Barbelivien, Colette (speaker)
Quipourt, Christine (interpreter)
Bisaro, Anne-Marie (interpreter)
Boutet, Dominique (compiler)
Cuxac, Christian (compiler)
Martenot, Danièle (interviewer)
Cuxac, Christian (depositor)
Date:
2000-11-13
Publisher:
Structures formelles du langage
Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité
Description:
Conférence - échanges entre Olivier Schetrit et Colette Barbelivien dans la cadre des conférences GESTES de Paris. Conférence sous forme de table ronde entre deux conteurs (Olivier Schetrit et Colette Barbelivien) sur la manière d'aborder le passage en LSF de contes issus de tradition vocale. Leurs interventions portent sur la traduction notamment des anthroponymes et sur l'adaptation en LSF en général. Le travail en commun des deux conteurs est mis en lumière. Deux contes sont données au cours de la conférence. La table ronde est suivi d'un débat auquel participent des membres de l'assemblée.
Content language:
French Sign Language
French
Subject language:
French Sign Language
Language family:
sign languages
Country:
France
Linguistic type:
Primary text
Discourse type:
Dialogue
Report
Narrative
DCMI type:
MovingImage
Format:
video/mp4
License:
Related resource:
Other coverage:
France, Île-de-France, Paris
Other format:
VHS-PAL
Other language:
Langue des signes française
Français
Other rights:
Copyright (c) Cuxac, Christian
Freely available for non-commercial use
Other subject:
Langue des signes française
Livres et lecture
Professions
Langue des signes
Surdité
Sourds
Français (langue)
Communication visuelle
Multilinguisme
Other type:
Contes
Congrès et conférences
Réunions
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Online: Yes
Subject language: French Sign Language
Language family: sign languages
Geographic region: Europe
Country: France
Linguistic type: Primary text
Discourse type: Dialogue
Discourse type: Narrative
Discourse type: Report
DCMI type: MovingImage
Format: video/mp4
License: CC by-nc-nd
Content language: French
Content language: French Sign Language
Date: 2000 - 2009
Date: 2000 and later
Date: 2010 - 2019
Contributor: Barbelivien, Colette
Contributor: Beskardès, Levent
Contributor: Bisaro, Anne-Marie
Contributor: Boutet, Dominique
Contributor: Cuxac, Christian
Publisher: Groupe d'Etudes Spécialisé Thérapies et Surdité
Publisher: Structures formelles du langage
Title: Contes à deux voies en LSF et français. A la découverte du patrimoine des contes
Other coverage: France, Île-de-France, Paris
Other format: VHS-PAL
Other language: Français
Other language: Langue des signes française
Other rights: Copyright (c) Cuxac, Christian
Other rights: Freely available for non-commercial use
Other subject: Communication visuelle
Other subject: Français (langue)
Other subject: Langue des signes
Other subject: Langue des signes française
Other subject: Livres et lecture
Other type: Congrès et conférences
Other type: Contes
Other type: Réunions