OLAC Language Resource Catalog

Navigation Aids

OLAC Language Resource Catalog
Search for language resources
 

Main Content

'Mušni 'sqataʔ
Title:
'Mušni 'sqataʔ
Link to the object:
Online:
Yes
Archive:
Contributor:
Troiani, Duna (depositor)
Troiani, Duna (researcher)
Rodríguez Pérez, Miguel (speaker)
Date:
1981
Publisher:
Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
Description:
Un singe vole une jeune fille et l'emmène au plus loin de la montagne et là, il l'enferme dans une grotte. Il lui fait un enfant. L'enfant grandit. À l'âge de trois ans, l'enfant, remarquablement fort, soulève la pierre qui obstrue l'entrée de la grotte et rejoint, avec sa mère, le village de ses grands-parents. Il y est baptisé. Il sera chargé des travaux les plus pénibles et devra combattre tout d'abord ses "contraires" (esprits du mal), puis des ennemis et des animaux féroces qui veulent le manger. De tous, il fera ses esclaves, et ensemble, ils continueront à travailler avec acharnement.
Content language:
Highland Totonac
Subject language:
Highland Totonac
Language family:
Central American Indian
Country:
Mexico
Linguistic type:
Primary text
DCMI type:
Sound
Format:
audio/x-wav
License:
Related resource:
Other coverage:
Mexique, Chilocoyo, Huehuetla
Other language:
Totonaque de la Sierra
Other rights:
Copyright (c) Troiani, Duna
Freely available for non-commercial use
Other subject:
Totonaque de la Sierra
Complete OLAC record:
Link for this page:

Find Related Information:

Archive: COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Online: Yes
Subject language: Highland Totonac
Language family: Central American Indian
Geographic region: Americas
Country: Mexico
Linguistic type: Primary text
DCMI type: Sound
Format: audio/x-wav
License: CC by-nc-nd
Content language: Highland Totonac
Date: 1950 - 1999
Date: 1980 - 1989
Date: 2000 and later
Date: 2010 - 2019
Contributor: Rodríguez Pérez, Miguel
Contributor: Troiani, Duna
Publisher: Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique
Title: 'Mušni 'sqataʔ
Other coverage: Mexique, Chilocoyo, Huehuetla
Other language: Totonaque de la Sierra
Other rights: Copyright (c) Troiani, Duna
Other rights: Freely available for non-commercial use
Other subject: Totonaque de la Sierra